Dänemark bestätigt den Ausbruch der Blauzungenkrankheit BTV-3 bei Tieren, die sich in ganz Europa ausbreiten. Denmark confirms BTV-3 bluetongue disease outbreak in livestock, spreading across Europe.

Dänemark hat Fälle von Blauzungenkrankheit (BTV-3) bestätigt, eine durch Insekten übertragene Viruserkrankung, die für Tiere wie Schafe, Kühe und Ziegen tödlich ist, aber kein Risiko für den Menschen darstellt. Denmark has confirmed cases of bluetongue disease (BTV-3), an insect-borne viral illness that is fatal for livestock such as sheep, cows, and goats but poses no risk to humans. Die erste Krankheit, die Anfang August entdeckt wurde, hat sich in ganz Europa ausgebreitet, mit Berichten aus Deutschland, den Niederlanden und Frankreich. First detected in early August, the disease has spread across Europe, with reports from Germany, the Netherlands, and France. Die dänischen Behörden impfen betroffene Tiere und erwarten ein hohes Risiko einer weiteren Ausbreitung. Danish authorities are vaccinating affected animals and anticipate a high risk of further spread. Symptome sind eine blaue Zunge und Atembeschwerden, aber Milch bleibt sicher für den Verzehr. Symptoms include a blue tongue and breathing difficulties, but milk remains safe for consumption.