Die schottische Regierung leitet ScotRail an die Stelle der alternden HST-Flotte für verbesserte Sicherheits- und Umweltstandards. Scottish Government directs ScotRail to replace aging HST fleet for improved safety and environmental standards.

Die schottische Regierung hat ScotRail angewiesen, seine alternde Hochgeschwindigkeitszug-Flotte (HST) zu ersetzen, die auf wichtigen InterCity-Strecken betrieben wird, weil die ASLEF-Gewerkschaft sich für verbesserte Sicherheits- und Umweltstandards einsetzt. The Scottish Government has directed ScotRail to replace its aging High-Speed Train (HST) fleet, operating on key InterCity routes, due to pressure from the ASLEF union advocating for improved safety and environmental standards. Die neue Flotte zielt darauf ab, den Komfort der Fahrgäste zu erhöhen, den Zugverkehr zu erhöhen und die Emissionen zu reduzieren, was den Zielen Schottlands für die Dekarbonisierung entspricht. The new fleet aims to enhance passenger comfort, increase train travel, and reduce emissions, aligning with Scotland's decarbonization goals. Weitere Einzelheiten werden mit der anstehenden Vertragsbekanntmachung mitgeteilt. Further details will be provided with the upcoming contract notice.