Der 25-jährige Jorge Burgos und der 37-jährige Ricardo Torres wurden wegen Reifendiebstahls in Hartford verhaftet, verbunden mit einem andauernden Diebstahlring; weitere Verhaftungen werden erwartet. 25-year-old Jorge Burgos and 37-year-old Ricardo Torres arrested for tire thefts in Hartford, linked to ongoing theft ring; additional arrests expected.

Die Hartford-Polizei verhaftete Jorge Burgos (25) und Ricardo Torres (37) wegen Diebstahls von Fahrzeugen und verband sie mit einem andauernden Diebstahlring in der Stadt. Hartford police arrested Jorge Burgos (25) and Ricardo Torres (37) for stealing tires from vehicles, linking them to an ongoing theft ring in the city. Die Verdächtigen wurden während der Tat am 2. September gefangen, und Beweise aus anderen Diebstählen wurden wiedergefunden. The suspects were caught during the act on September 2, and evidence from other thefts was recovered. Torres hatte drei ausstehende Durchsuchungsbefehle. Torres had three outstanding warrants. Es wurde eine Task Force eingerichtet, um die steigenden Diebstähle zu bekämpfen, und es werden zusätzliche Verhaftungen erwartet. A task force was established to tackle the rising thefts, and additional arrests are expected. Die Polizei fordert jeden mit Informationen auf, 860-722-8477 anzurufen. The police urge anyone with information to call 860-722-8477.