Umweltstandards Schottland fordert die schottische Regierung nachdrücklich auf, die Überwachung des Abwasserüberlaufs zu verbessern und sich an die EU-Normen anzupassen. Environmental Standards Scotland urges the Scottish Government to improve sewage overflow monitoring and align with EU standards.

Umweltstandards Schottland (ESS) berichtet über einen kritischen Bedarf an einer verbesserten Überwachung von Abwasserüberläufen in Schottland. Environmental Standards Scotland (ESS) reports a critical need for improved monitoring of sewage overflows in Scotland. Derzeit werden trotz Tausender Vorfälle im vergangenen Jahr nur 8 % der Sturmüberläufe überwacht, wobei viele Standorte mehr als 500 Mal Rohabwässer entladen. Currently, only 8% of storm overflows are monitored, despite thousands of incidents last year, with many sites discharging raw sewage over 500 times. ESS fordert die schottische Regierung nachdrücklich auf, die Vorschriften zu aktualisieren, um sich an die EU-Standards anzupassen und die Datentransparenz zu verbessern. ESS urges the Scottish Government to update regulations to align with EU standards and improve data transparency. Die Bewältigung veralteter Praktiken und Klimafolgen ist für ein nachhaltiges Abwassermanagement unerlässlich. Addressing outdated practices and climate impacts is essential for sustainable sewage management.