Die deutschen Industrieaufträge stiegen im Juli um 2,9%, hauptsächlich durch Fahrzeug- und Elektrogeräte. German industrial orders increased by 2.9% in July, mainly driven by vehicle and electrical equipment.

Im Juli stiegen die deutschen Industrieaufträge um 2,9 %, trotz der Erwartungen an einen Rückgang um 1,5 %, mit deutlichen Zuwächsen im Fahrzeugbau (um 86,5 %) und in der Elektroausrüstung (um 18,6 %). In July, German industrial orders rose by 2.9%, defying expectations of a 1.5% decline, with significant gains in vehicle construction (up 86.5%) and electrical equipment (up 18.6%). Ohne Großaufträge gingen die Gesamtaufträge jedoch um 0,4 % zurück. However, excluding large orders, overall orders fell by 0.4%. Die Auslandsaufträge stiegen um 5,1%, während die Inlandsaufträge flach waren. Foreign orders increased by 5.1%, while domestic orders were flat. Trotz dieser positiven Trends ging der Umsatz im verarbeitenden Gewerbe um 2,3 % zurück, und der Bausektor verzeichnete im August einen starken Rückgang. Despite these positive trends, manufacturing turnover decreased by 2.3%, and the construction sector saw a sharp decline in August.

September 05, 2024

11 Artikel