Scorpions stornieren September Tourdaten wegen der Verletzung und Operation von Gitarrist Matthias Jabs. Scorpions cancel September tour dates due to guitarist Matthias Jabs' injury and surgery.

Die deutsche Rockband Scorpions hat alle Tour-Termine im September abgesagt, nachdem sich der Gitarrist Matthias Jabs bei einem Sturz von 16 Stufen verletzt hatte und dadurch Knochen am linken kleinen Finger und der Ferse gebrochen hatte. The German rock band Scorpions has canceled all September tour dates following guitarist Matthias Jabs' injury from a fall down 16 stairs, resulting in broken bones in his left pinky and heel. Jabs wurde operiert und befindet sich derzeit in der Rehabilitation. Jabs has undergone surgeries and is currently in rehabilitation. Die abgesagten Auftritte sind zwischen dem 11. und 20. September geplant, ohne zusätzliche Termine auf der Website der Band aufgeführt. The canceled performances are scheduled between September 11 and 20, with no additional dates listed on the band's website. Die Band drückte Hoffnung auf eine schnelle Erholung aus und kehrte auf die Bühne zurück. The band expressed hope for a quick recovery and return to the stage.