3 tote Cygnets, 1 Untergewicht ein umgesiedelt, nachdem Kinder Steine werfen; Glasgow City Council verurteilt Grausamkeit, fordert die Öffentlichkeit Berichterstattung. 3 dead cygnets, 1 underweight one relocated after children throw stones; Glasgow City Council condemns cruelty, urges public reporting.

Im Springburn Park, Glasgow, wurde ein totes Cygnet gefunden, und drei weitere werden vermisst, vermutlich von Kindern getötet worden zu sein, die Steine warfen. In Springburn Park, Glasgow, a dead cygnet was found, and three others are missing, suspected to have been killed by children throwing stones. Als Reaktion darauf verlegten Glasgow City Councils Landranger zwei erwachsene Schwäne und ein überlebendes untergewichtiges Cygnet an einen sicheren Ort. In response, Glasgow City Council's countryside rangers relocated two adult swans and a surviving underweight cygnet to a safe location. Der Rat verurteilte die Grausamkeit und forderte die Öffentlichkeit auf, der Polizei Wildtierverbrechen zu melden. The council condemned the cruelty and urged the public to report wildlife crimes to the police. Die umgesiedelten Vögel werden auf ihre Sicherheit hin überwacht. The relocated birds will be monitored for their safety.