Gouverneur Grisham kündigt eine staatlich finanzierte Abtreibungsklinik in der südlichen NM an, die sowohl lokale als auch interstaatliche Patienten aus restriktiven Staaten bedient. Governor Grisham announces a $10 million state-funded abortion clinic in southern NM to serve both locals and interstate patients from restrictive states.

Gouverneur Michelle Lujan Grisham von New Mexico hat den Bau einer staatlich finanzierten Klinik für reproduktive Gesundheit und Abtreibung im Süden von New Mexico angekündigt. Governor Michelle Lujan Grisham of New Mexico has announced the construction of a $10 million state-funded reproductive health and abortion clinic in southern New Mexico. Diese Einrichtung wird lokalen Bewohnern und Einzelpersonen dienen, die aus Nachbarstaaten mit restriktiven Abtreibungsgesetzen wie Texas und Oklahoma reisen. This facility will serve local residents and individuals traveling from neighboring states with restrictive abortion laws, like Texas and Oklahoma. Die Klinik wird verschiedene Dienstleistungen anbieten, darunter medizinische und prozedurale Abtreibungen, Empfängnisverhütung und Gebärmutterhalskrebsscreenings, als Teil der Bemühungen, den Zugang zu Abtreibungen nach der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs, Roe v. Wade zu stürzen, zu stärken. The clinic will offer various services, including medical and procedural abortions, contraception, and cervical cancer screenings, as part of efforts to bolster abortion access following the Supreme Court's decision to overturn Roe v. Wade.