Tritium bei niedrigen Wasserspiegeln in San Onofre gefunden; kein Gesundheitsrisiko für die Öffentlichkeit. Tritium detected at low levels in water at San Onofre facility; no health risk to public.

Tritium, ein radioaktives Wasserstoffisotop, wurde in Wasser in der Anlage San Onofre gefunden. Tritium, a radioactive hydrogen isotope, has been found in water at the San Onofre facility. Southern California Edison (SCE) berichtete, dass die festgestellten Werte niedrig sind und kein Gesundheitsrisiko für die Öffentlichkeit darstellen. Southern California Edison (SCE) reported that the detected levels are low and pose no health risk to the public. Die Entdeckung erfolgte während der routinemäßigen Überwachung, und die zuständigen Behörden wurden informiert. The discovery occurred during routine monitoring, and relevant authorities have been informed. Die SCE versichert, dass keine Gefahr mit den festgestellten Tritiumspiegeln verbunden ist. SCE reassures that there is no danger associated with the tritium levels detected.