Starke Regenfälle verursachen schwere Überschwemmungen in Südwales und drängen auf Vorsicht und Notfallmaßnahmen. Heavy rainfall causes severe flooding in South Wales, urging caution and emergency response.

Schwere Überschwemmungen haben Südwales getroffen, vor allem in Aberavon, aufgrund von starken Regenfällen am Freitagabend. Severe flooding has hit South Wales, particularly in Aberavon, due to heavy rainfall on Friday night. Die Bewohner werden aufgefordert, vorsichtig zu sein, mit Sandsäcken verteilt, um Schäden zu mildern. Residents are urged to exercise caution, with sandbags distributed to mitigate damage. Die Rettungsdienste, einschließlich Feuerwehrleuten, reagieren auf zahlreiche Zwischenfälle in Cardiff, Port Talbot und Newport. Emergency services, including firefighters, are responding to numerous incidents across Cardiff, Port Talbot, and Newport. Das Met Office hat eine gelbe Regenwarnung herausgegeben, die erhebliche Niederschläge voraussagt und den Bewohnern riet, sicher zu bleiben, da die Bedingungen weiterhin gefährlich sind. The Met Office has issued a yellow rain warning, predicting significant rainfall and advising residents to stay safe as conditions remain hazardous.