Ein Gebäude in Belliveau's Cove, NS teilweise durch Feuer zerstört, unter RCMP Untersuchung für mögliche Brandstiftung, zweiten Brand des Sommers. A building in Belliveau's Cove, NS partially destroyed by fire, under RCMP investigation for potential arson, second fire of the summer.

Ein Brand zerstörte teilweise ein Gebäude in Belliveaus Cove, Nova Scotia, was zu einer RCMP-Untersuchung der möglichen Brandstiftung führte. A fire partially destroyed a building in Belliveau's Cove, Nova Scotia, prompting an RCMP investigation into potential arson. Dieser Vorfall markiert den zweiten Brand an der Stelle in diesem Sommer. This incident marks the second fire at the location this summer. Die Behörden glauben nicht, dass die Brände mit dem organisierten Verbrechen oder dem lokalen Fischereistreit verbunden sind. Authorities do not believe the fires are linked to organized crime or the local fisheries dispute. Der RCMP erforscht Verbindungen zwischen den beiden Vorfällen und ermutigt jeden mit Informationen, sich an sie oder Nova Scotia Crime Stoppers zu wenden. The RCMP is exploring connections between the two incidents and encourages anyone with information to contact them or Nova Scotia Crime Stoppers.