Nordirlands Finanzminister zeigt auf, dass 767 Mio. £ für den Haushalt aufgewendet werden, fordert dringende Maßnahmen und rechnet mit einer Unterstützung von 500 Mio. £ im Vereinigten Königreich, steht aber immer noch vor einem Defizit von 267 Mio. £. Northern Ireland's Finance Minister reveals £767M budget overspend, requests urgent action and anticipates £500M UK aid, but still faces £267M deficit.

Der nordirische Finanzminister Caoimhe Archibald hat auf eine 767 Mio. £ hohe Mittelausstattung im Haushalt von Stormont hingewiesen und auf Sofortmaßnahmen gedrängt. Northern Ireland's Finance Minister Caoimhe Archibald has highlighted a £767 million overspend in Stormont's budget, urging immediate action. Während weitere 500 Millionen Pfund von der britischen Regierung erwartet werden, wird dies immer noch eine Lücke von 267 Millionen Pfund hinterlassen. While an additional £500 million from the UK government is anticipated, this will still leave a £267 million gap. Archibald warnte davor, dass die Nichtausgewogenheit des Haushalts die Rückzahlung eines früheren 559 Millionen Pfund Überschusses auslösen könnte, was die öffentlichen Dienstleistungen weiter belasten würde. Archibald warned that failing to balance the budget could trigger repayment of a previous £559 million overspend, further straining public services. Außerdem plant sie, für bestimmte Haushalte und Unternehmen höhere Sätze vorzuschlagen. She also plans to propose higher rates for certain households and businesses.