12. September Osaka Kläranlage Explosion verletzt vier Arbeiter während der Wartung; Ursache wird untersucht. 12 September Osaka sewage facility explosion injures four workers during maintenance; cause under investigation.

September ereignete sich eine Explosion in der Kläranlage Nagahori Pumping Station in Osaka, Japan, die vier männliche Arbeiter in den 30er und 40er Jahren verletzte. An explosion at the Nagahori Pumping Station sewage facility in Osaka, Japan, occurred on September 12, injuring four male workers in their 30s and 40s. Die Explosion fand um 12:15 Uhr während der Wartung in einem temporären Wasserspeicher statt. The blast took place at 12:15 p.m. during maintenance in a temporary water storage area. Zwölf Feuerwehrwagen reagierten auf das Feuer innerhalb von 15 Minuten. Twelve fire trucks responded, containing the fire within 15 minutes. Die verletzten Arbeiter wurden mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. The injured workers were hospitalized with non-life-threatening injuries. Die Ursache der Explosion wird noch untersucht. The cause of the explosion remains under investigation.