16-Jährige wegen Brandausbrüchen in Calgary angeklagt, Häuser schädigend; zusätzlicher Verdächtiger gesucht. 16-year-old charged with causing fires in Calgary, damaging homes; additional suspect sought.

Ein 16-jähriger Mann wurde in Calgary wegen Vergehens angeklagt, einschließlich Missachtung des menschlichen Lebens und Brand in einem Wohngebiet, nach einem Zwischenfall Ende August, der eine Garage und zwei Häuser beschädigte. A 16-year-old male has been charged in Calgary with offenses including disregard for human life and causing a fire in a residential area, following an incident in late August that damaged a garage and two homes. Zwei zusätzliche Brände wurden auf Recyclingbehälter in der Nähe gesetzt. Two additional fires were set to recycling bins nearby. Die Identität des Teenagers wird durch das Jugendkriminaljustizgesetz geschützt. The teenager's identity is protected under the Youth Criminal Justice Act. Er soll am 4. Oktober vor Gericht erscheinen, und die Polizei sucht Informationen über einen zweiten Verdächtigen. He is scheduled to appear in court on October 4, and police are seeking information on a second suspect.