6 zusammenhängende Einbrüche, Verdacht auf eine maskierte Bande, die Polizei sucht Unterstützung. 6 linked aggravated burglaries, suspected masked gang, Newry police seek public assistance.

Die Polizei in Newry untersucht sechs verschlimmerte Einbrüche, die am 13. September zwischen 19 und 22:30 Uhr stattfanden. Police in Newry are investigating six linked aggravated burglaries that occurred on September 13th between 7pm and 10:30pm. Eine maskierte Bande wird vermutet, wobei drei Männer mit Brechstangen einen Hausbesitzer und einen anderen Fall, in dem ein Schlittenhammer verwendet wurde, um Eintritt zu bekommen, bedrohen. A masked gang is suspected, with incidents including three men using crowbars to threaten a homeowner and another case where a sledgehammer was used to gain entry. Die Behörden suchen Informationen oder Videoaufnahmen von der Öffentlichkeit, um die Ermittlungen zu unterstützen. Authorities are seeking information or CCTV footage from the public to assist in the investigation.