Manitobas IIU untersucht den Tod eines unverantwortlichen Mannes in Polizeigewahrsam nach medizinischer Genehmigung. Manitoba's IIU investigates death of unresponsive man in police custody after medical clearance.

Die unabhängige Untersuchungseinheit von Manitoba untersucht den Tod eines Mannes, der in einem Haftraum in der Polizeizentrale von Winnipeg unverantwortlich gefunden wurde. The Independent Investigation Unit of Manitoba is investigating the death of a man found unresponsive in a holding room at Winnipeg police headquarters. Verhaftet auf einen ausstehenden Haftbefehl, wurde er von einem Sanitäter medizinisch geräumt, bevor er in Gewahrsam genommen wurde. Arrested on an outstanding warrant, he was medically cleared by a paramedic before being placed in custody. Er wurde bei einer Routinekontrolle als unverantwortlich erkannt und trotz Notfallbehandlung im Krankenhaus für tot erklärt. He was discovered unresponsive during a routine check and, despite receiving emergency care, was pronounced dead at the hospital. Die IIU leitet nun die Untersuchung der Umstände seines Todes. The IIU is now leading the investigation into the circumstances surrounding his death.