Die NASA aktivierte ungenutzte Triebwerke auf der Voyager 1, um einen Treibstoffschlauch zu lösen und die Kommunikation aufrecht zu erhalten. NASA activated unused thrusters on Voyager 1 to resolve a fuel tube clog and maintain communication.

NASA-Ingenieure haben erfolgreich unbenutzte Triebwerke auf der Voyager 1 aktiviert, einer 47-jährigen Raumsonde, um einen Clog in einem Treibstoffrohr zu lösen, das die Kommunikation mit der Erde bedrohte. NASA engineers have successfully activated unused thrusters on Voyager 1, a 47-year-old spacecraft, to resolve a clog in a fuel tube that threatened communication with Earth. Die Voyager 1 liegt etwa 15 Milliarden Meilen entfernt und erforderte einen sorgfältigen Wechsel zu einem anderen Satz von Triebwerken, um ihre Orientierung für die Kommunikation zu erhalten. Located about 15 billion miles away, Voyager 1 required a careful switch to another set of thrusters to maintain its orientation for communication. Dieses Manöver, ausgeführt am 27. August, sorgt für den weiteren Betrieb für zwei bis drei weitere Jahre, bevor man sich auf verstopfte Triebwerke verlässt. This maneuver, executed on August 27, ensures continued operation for two to three more years before reliance on clogged thrusters.