Xcel Energy Colorado beantragt die Genehmigung, die Erdgasrechnungen für Anwohner um 10,54 % und für kleine Unternehmen um 11,08 % zu senken, mit Wirkung zum 1. Oktober. Xcel Energy Colorado seeks permission to lower natural gas bills by 10.54% for residents and 11.08% for small businesses, effective October 1st.

Xcel Energy Colorado hat von der Colorado Public Utilities Commission um Erlaubnis gebeten, die Erdgasrechnungen für das letzte Quartal des Jahres zu senken. Xcel Energy Colorado has requested permission from the Colorado Public Utilities Commission to lower natural gas bills for the final quarter of the year. Wenn dies genehmigt wird, könnten die Privatkunden einen Rückgang um 10,54 % ($9,15) verzeichnen, während kleine Unternehmen eine Verringerung um 11,08 % ($42,04) erleben könnten. If approved, residential customers could see a 10.54% decrease ($9.15), while small businesses may experience an 11.08% reduction ($42.04). Es wird erwartet, dass die Stromrechnungen weitgehend unverändert bleiben, wobei sowohl für Privatkunden als auch für kleine Geschäftskunden ein geringer Rückgang zu verzeichnen ist. Electric bills are expected to remain largely unchanged, with minor decreases for both residential and small business customers. Die Änderungen werden am 1. Oktober wirksam. The changes will take effect October 1st.