Der 70-jährige Bauer Daniel Finn bekennt sich schuldig, natürliche Lebensräume in Stream Hill, Doneraile, zu zerstören, 250 Bäume und 3,7 Hektar Vegetation zu entfernen. 70-year-old farmer Daniel Finn pleads guilty to destructing natural habitats at Stream Hill, Doneraile, removing 250 trees and 3.7 hectares of vegetation.

Daniel Finn, ein 70-jähriger Landwirt aus der Grafschaft Cork, hat sich für die Zerstörung bedeutender natürlicher Lebensräume in Stream Hill, Doneraile, schuldig gesprochen. Daniel Finn, a 70-year-old farmer from County Cork, has pleaded guilty to the destruction of significant natural habitats at Stream Hill, Doneraile. Zwischen März und August 2023 entwurzelte er 250 Bäume und entfernte 3,7 Hektar Vegetation und beschädigte aquatische Lebensräume. Between March and August 2023, he uprooted 250 trees and removed 3.7 hectares of vegetation, damaging aquatic habitats. Vom Richter als "Barbarei" und "Vandalismus" bezeichnet, wurde Finn gebeten, eine Spende an eine Umwelt-Wohltätigkeit zu erwägen, um seine Strafe zu mildern. Described by the judge as "barbarism" and "vandalism," Finn was asked to consider a donation to an environmental charity to mitigate his punishment. Die Strafe ist auf den 21. Oktober festgelegt. Sentencing is set for October 21.