Indien fordert Pakistan auf, den Indus-Wasservertrag von 1960 aufgrund veränderter Umstände und laufender Streitigkeiten zu überprüfen. India requests Pakistan to review the 1960 Indus Water Treaty due to changed circumstances and ongoing disputes.

Indien hat Pakistan förmlich aufgefordert, den Indus-Wasser-Vertrag von 1960 zu überprüfen, wobei er erhebliche Änderungen der Umstände als Rechtfertigung anführte. India has formally requested Pakistan to review the 1960 Indus Water Treaty, citing significant changes in circumstances as justification. Die Mitteilung, die am 30. August gemäß Artikel XII Absatz 3 veröffentlicht wurde, wirft neben den Auswirkungen des grenzüberschreitenden Terrorismus auch Bedenken in Bezug auf demografische Veränderungen, Umweltprobleme und den Bedarf an sauberer Energie auf. Issued on August 30 under Article XII(3), the notice raises concerns about demographic shifts, environmental issues, and the need for clean energy, alongside the impact of cross-border terrorism. Indiens Aufruf zur Neuverhandlung behandelt auch laufende Streitigkeiten über die Kishanganga- und Ratle-Hydroprojekte und drängt auf Regierungsgespräche. India's call for renegotiation also addresses ongoing disputes over the Kishanganga and Ratle hydro projects, urging government-to-government discussions.

September 18, 2024

68 Artikel