Die Polizei von Vancouver Island verlangt dashcam-Filmmaterial für den 3. September wegen eines mutmaßlichen Mordes; Verdächtiger verhaftet, später freigelassen. Vancouver Island police request dashcam footage for Sept 3 related to a suspected homicide; suspect arrested, later released.

Die Integrated Major Crime Unit von Vancouver Island bittet um Dashcam-Aufnahmen vom 3. September im Zusammenhang mit einem mutmaßlichen Mord im Lake Cowichan. The Vancouver Island Integrated Major Crime Unit is requesting dashcam footage from September 3 in connection with a suspected homicide in Lake Cowichan. Tavis Cragg, von Nanaimo als vermisst gemeldet, wurde an diesem Tag in einer Cowichan Lake Road Residenz tot aufgefunden. Tavis Cragg, reported missing from Nanaimo, was found dead at a Cowichan Lake Road residence that day. Obwohl ein Verdächtiger verhaftet und später freigelassen wurde, sucht die Polizei am 3. September von Mitternacht bis Mittag in den Gebieten Nitinat, Youbou und Lake Cowichan nach Aufnahmen. Although a suspect was arrested and later released, police seek footage from midnight to noon on September 3 in the areas of Nitinat, Youbou, and Lake Cowichan. Relevante Aufnahmen können unter 250-380-6211 angezeigt werden. Relevant footage can be reported at 250-380-6211.