Via Rail CEO bestätigt isolierten Labour Day Zugverzögerung aufgrund von zwei mechanischen Ausfällen, was zu einer unabhängigen Untersuchung und Verbesserungen. Via Rail CEO confirms isolated Labour Day train delay due to two mechanical failures, prompting an independent investigation and improvements.

Via Rail CEO Mario Péloquin bezeugte, dass die jüngste Verspätung des Labour Day, die Passagiere für 10 Stunden zwischen Montreal und Quebec City strandete, ein Einzelfall war. Via Rail CEO Mario Péloquin testified that the recent Labour Day train delay, which stranded passengers for 10 hours between Montreal and Quebec City, was an isolated incident. Während es 2022 aufgrund eines Eissturms ähnliche Störungen gab, ergab sich die jüngste Ausgabe aus zwei mechanischen Ausfällen. While similar disruptions occurred in 2022 due to an ice storm, the latest issue arose from two mechanical failures. Ottawa hat eine unabhängige Untersuchung und Verbesserungen beauftragt. Ottawa has mandated an independent investigation and improvements. Obwohl Via Rail einen neuen Evakuierungsprozess hat, wäre er in diesem Fall aufgrund von Sicherheitsbedenken nicht anwendbar gewesen. Though Via Rail has a new evacuation process, it would not have been applicable in this case due to safety concerns.