13-jähriger Junge nimmt an gewalttätigen Protesten in Manchester teil, verbunden mit falschen Online-Ansprüchen; verurteilt zur Überweisungsanordnung. 13-year-old boy participates in violent protest in Manchester, linked to false online claims; sentenced to referral order.

Ein 13-jähriger Junge nahm am 31. Juli an einem gewaltsamen Protest vor einem Hotel in Newton Heath, Manchester, teil, der mit falschen Online-Ansprüchen über einen Mordverdächtigen in Verbindung stand. A 13-year-old boy participated in a violent protest outside a hotel in Newton Heath, Manchester, on July 31, linked to false online claims about a murder suspect. Er trug eine Balaclava und war an Raketenwerfen und Angriffen auf die Polizei beteiligt. He wore a balaclava and was involved in missile throwing and assaults on police. Er sei zu einer 12-monatigen Verweisungsanordnung verurteilt worden und bedauere dies. Sentenced to a 12-month referral order, he expressed regret. Zwei Männer, Ryan Leckey und Darren Butler, erhielten Haftstrafen für gewalttätige Störungen während des gleichen Vorfalls, zu dem auch das Werfen von Gegenständen und rassistischen Missbrauch gehörten. Two men, Ryan Leckey and Darren Butler, received prison terms for violent disorder during the same incident, which included throwing objects and racist abuse.