Die 46-jährige Jennifer Brady, mit schweren Lymphödemen, sucht aufgrund nicht verfügbarer Behandlung medizinisch unterstützten Tod; Fall in Nova Scotia Supreme Court. 46-year-old Jennifer Brady, with severe lymphedema, seeks medically assisted death due to unavailable treatment; case in Nova Scotia Supreme Court.

Jennifer Brady, eine 46-jährige Nova Scotia Frau mit schweren Lymphödemen, hat nach jahrelangem Kampf um eine außerlandliche Operation für ihren Zustand einen medizinisch assistierten Tod (MAID) gesucht. Jennifer Brady, a 46-year-old Nova Scotia woman with severe lymphedema, has sought medically assisted death (MAID) after struggling for years to obtain out-of-country surgery for her condition. Ihr Antrag wurde abgelehnt, weil ihre Krankheit nicht als "unmittelbar" gilt. Her application was denied because her illness is not deemed "irremediable." Trotz intensiver Schmerzen und Infektionen benötigt sie provinzielle Mittel für eine Behandlung, die vor Ort nicht verfügbar ist. Despite experiencing intense pain and infections, she needs provincial funding for treatment unavailable locally. Bradys Fall wird jetzt vor dem Obersten Gerichtshof der Nova Scotia geprüft. Brady's case is now under consideration in the Nova Scotia Supreme Court.