Die Polizei von Binghamton untersucht zwei Schüsse am 22. September, an denen ein Wohnsitz und ein 16-jähriger Junge beteiligt waren. Binghamton Police investigate two shooting incidents on September 22, involving a residence and a 16-year-old boy.

Die Polizei von Binghamton untersucht zwei kürzliche Schießvorfälle. Binghamton Police are investigating two recent shooting incidents. Am 22. September wurde ein Wohnsitz in 68 Thorpe St. viermal von Schusswaffen getroffen, ohne Verletzungen gemeldet. On September 22, a residence at 68 Thorpe St. was struck four times by gunfire, with no injuries reported. Es wurden vier Kaliber von 45 Patronenhülsen gefunden, aber keine Verdächtigen identifiziert. Four .45 caliber shell casings were found, but no suspects have been identified. In einem separaten Zwischenfall in jener Nacht wurde einem 16-jährigen Jungen in einem Apartmentkomplex an der North Side ins Bein geschossen. In a separate incident that night, a 16-year-old boy was shot in the leg at an apartment complex on the North Side. Seine Verletzungen sind nicht lebensbedrohlich. His injuries are non-life-threatening. Die Behörden fordern jeden, der Informationen hat, auf, sich mit ihnen in Verbindung zu setzen. Authorities urge anyone with information to contact them.