Kanada und Frankreich vereinbaren mit Wirkung zum 20. September 2024 einen Anteil von 3 % an der atlantischen Heilbuttquote für die St-Pierre-Miquelon-Fischerei. Canada and France agree on 3% Atlantic halibut quota share for St-Pierre-Miquelon fishers, effective September 20, 2024.

Kanada und Frankreich haben ein Abkommen abgeschlossen, das es französischen Fischern aus St-Pierre-Miquelon ermöglicht, 3% der gesamten von Kanada festgesetzten atlantischen Heilbuttquote zu fangen. Canada and France have finalized an agreement allowing French fishers from St-Pierre-Miquelon to catch 3% of the total Atlantic halibut quota, set by Canada. Dieses Abkommen, das am 20. September 2024 geschlossen wurde, zielt darauf ab, die Nachhaltigkeit der Heilbuttbestände zu gewährleisten und gleichzeitig den Küstengemeinden in beiden Ländern zugute zu kommen. This deal, reached on September 20, 2024, aims to ensure the sustainability of halibut stocks while benefiting coastal communities in both nations. Französische Schiffe sind vom Fischfang in kanadischen Gewässern ausgenommen und werden an wissenschaftlichen Forschungsarbeiten zur Unterstützung der Gesundheit der Fischerei mitwirken. French vessels are restricted from fishing in Canadian waters and will collaborate on scientific research to support the fishery's health.