Athen steht aufgrund veralteter Vorschriften, einer wachsenden Fahrzeugflotte und unwirksamer lokaler Verkehrspläne vor einer schweren Verkehrsüberlastung. Athens faces severe traffic congestion due to outdated rules, a growing vehicle fleet, and ineffective local traffic plans.

Athen ist mit schweren Verkehrsüberlastungen konfrontiert, die durch veraltete Vorschriften, eine wachsende Fahrzeugflotte und unwirksame lokale Verkehrspläne in 66 Gemeinden verschärft werden. Athens is grappling with severe traffic congestion, exacerbated by outdated rules, a growing vehicle fleet, and ineffective local traffic plans across 66 municipalities. Das System "daktylios" von 1979, das Smog begrenzen soll, funktioniert nicht mehr effektiv. The 1979 "daktylios" system, intended to limit smog, is no longer functioning effectively. Zu den vorgeschlagenen Lösungen gehören die Modernisierung der Verkehrstechnologie und der Ausbau des öffentlichen Verkehrs, doch werden erhebliche Verbesserungen erwartet, die Zeit in Anspruch nehmen werden. Proposed solutions include upgrading traffic technology and expanding public transport, but significant improvements are expected to take time. Außerdem wird eine einheitliche regionale Verkehrsbehörde gesucht, um die Überlastung besser zu bewältigen. A unified regional traffic authority is also being sought to better manage congestion.