Die Anklage des 39-jährigen Paul Whelan wegen Einbruchs bei Leinster House wurde vor dem Bezirksgericht in Dublin auf unbefugtes Eintreten reduziert. 39-year-old Paul Whelan's burglary charge for scaling Leinster House railings reduced to trespass in Dublin District Court.

Paul Whelan, 39, wurde vor einem Bezirksgericht in Dublin wegen des Übersteigens der Geländer des Leinster House von Einbruch auf unbefugtes Eintreten angeklagt. Paul Whelan, 39, had his charge for scaling the railings of Leinster House reduced from burglary to trespass in a Dublin District Court. Die Änderung kam, nachdem die DPP die Gardaí angewiesen hatte, die anfängliche Anklage nach dem Diebstahl- und Betrugsgesetz durch eine geringere Straftat der öffentlichen Ordnung zu ersetzen. The change came after the DPP directed the gardaí to replace the initial charge under the Theft and Fraud Act with a lesser Public Order Act offense. Whelan bleibt auf 200 € Kaution mit Bedingungen, einschließlich eines Verbots, Regierungsgebäude zu betreten, und wird im Oktober wieder vor Gericht erscheinen, um ein Plädoyer einzulegen. Whelan remains on €200 bail with conditions, including a prohibition from entering government buildings, and is set to reappear in court in October to enter a plea.

September 25, 2024

9 Artikel