23. September, ein Mann, der in Maple Ridge, BC, besprüht wurde, führte zu einem erschießenden Opfer in der Nähe; beide ins Krankenhaus, aber keine anhaltende Bedrohung. 23 September, a man bear-sprayed in Maple Ridge, BC, led to a shooting victim nearby; both hospitalized, but no ongoing threat.

In Maple Ridge (British Columbia) hat ein verdächtiger Vorfall am 23. September einen Mann mit Bärenspray vor einem Haus und einem anderen Mann in der Nähe erschossen gefunden. In Maple Ridge, British Columbia, a suspicious incident on September 23 involved a man found bear-sprayed outside a home and another man discovered shot nearby. Der bärensprayte Mann erlitt leichte Verletzungen, während das erschießende Opfer, das zwar ins Krankenhaus eingeliefert, aber nicht schwer verletzt wurde, später freigelassen wurde. The bear-sprayed man sustained minor injuries, while the shooting victim, who was hospitalized but not critically injured, was later released. Die Polizei glaubt, dass die Schießerei gezielt war und meldet keine anhaltende Bedrohung der öffentlichen Sicherheit. Police believe the shooting was targeted and report no ongoing threat to public safety. Die Untersuchung ist noch aktiv, weitere Einzelheiten stehen noch aus. The investigation is still active, with further details pending.