37 britische Häftlinge wurden aufgrund veralteter Rechtsvorschriften fälschlicherweise freigelassen; 5 unberücksichtigte, notfallbedingte vorzeitige Entlassungen wurden eingestellt. 37 UK prisoners wrongly released due to outdated legal records; 5 unaccounted, emergency early release scheme halted.

Im Vereinigten Königreich wurden 37 Gefangene fälschlicherweise im Rahmen eines Notfallprogramms zur vorzeitigen Freilassung entlassen, um die Überbevölkerung des Gefängnisses zu lindern. In the UK, 37 prisoners were mistakenly released under an emergency early release scheme designed to alleviate prison overcrowding. Diese Straftäter, die wegen Verstoßes gegen einstweilige Verfügungen verurteilt wurden, wurden aufgrund veralteter Rechtstexte nicht als nicht förderfähig eingestuft. These offenders, convicted for breaching restraining orders, were not flagged as ineligible due to outdated legal records. Während 32 in Gewahrsam zurückgegeben wurden, bleiben fünf unbemerkt. While 32 have been returned to custody, five remain unaccounted for. Das Justizministerium hat weitere Veröffentlichungen gestoppt und Leitlinien herausgegeben, um künftige Fehler zu vermeiden und die öffentliche Sicherheit als Priorität zu betonen. The Ministry of Justice has halted further releases and issued guidance to prevent future errors, emphasizing public safety as a priority.

September 25, 2024

47 Artikel