Im August stiegen die irischen Hypothekenzulassungen um 2,6% auf 4.650, wobei die ersten Käufer mit 61,5% dominierten. In August, Irish mortgage approvals rose 2.6% to 4,650, with first-time buyers dominating at 61.5%.

Im August stiegen die Hypothekarkredite in Irland auf 4.650, was einem Anstieg von 2,6% gegenüber dem Vorjahr entspricht, was einem Anstieg von fast 1,4 Milliarden Euro entspricht. In August, mortgage approvals in Ireland rose to 4,650, a 2.6% increase from the previous year, totaling nearly €1.4 billion. Die ersten Käufer dominierten mit 61,5 % der Zulassungen mit einem Rekordhoch von fast 50.000 im Jahr bis August. First-time buyers dominated, accounting for 61.5% of approvals, with a record high of nearly 50,000 in the year to August. Trotz eines Rückgangs um 12,5 % gegenüber Juli ist die Kreditvermittlung als Eigenheimbesitzer in der Nähe des Endes der Festzinsperioden stark gestiegen. Despite a 12.5% decrease from July, loan switching surged as homeowners near the end of fixed-rate periods. Die Zulassungen für Mover-Käufer gingen jedoch aufgrund mangelnder Second-Hand-Eigenschaften zurück. However, approvals for mover-purchasers declined due to a lack of second-hand properties.

Artikel

Irish Times

Independent.ie

RTE

-- weniger anzeigen --

Weiterführende Lektüre

Verwandte Geschichten