6 getötet, 2 Säuglinge unter den Opfern, in 4-stöckigem Tondo Hausbrand; Ursache wird untersucht. 6 killed, 2 infants among victims, in 4-story Tondo house fire; cause under investigation.

Ein Feuer in einem vierstöckigen Haus in Tondo (Manila) am frühen Sonntag forderte das Leben von sechs Menschen, darunter zwei Säuglinge. A fire in a four-story house in Tondo, Manila, early Sunday claimed the lives of six people, including two infants. Das Feuer begann um 3:50 Uhr morgens und die Opfer, die im zweiten Stock schliefen, wurden gefangen. The blaze started around 3:50 a.m., trapping the victims, who were asleep on the second floor. Ein Kind wurde verletzt, als es versuchte zu fliehen, indem es aus einem Fenster sprang. One child was injured while attempting to escape by jumping from a window. Feuerwehrleute haben das Feuer nach mehr als einer Stunde gelöscht, und das Bureau of Fire Protection untersucht die Ursache. Firefighters extinguished the fire after more than an hour, and the Bureau of Fire Protection is investigating the cause.