100-Personen Charter Barge erlebt Not bei starken Winden auf Hartbeespoort Dam; NSRI reagiert, überträgt verletzt, setzt Pumpen, Schlepper Barge auf Sicherheit, und startet Untersuchung. 100-passenger charter barge experiences distress during strong winds on Hartbeespoort Dam; NSRI responds, transfers injured, deploys pumps, tows barge to safety, and launches investigation.

Ein Charterschiff mit etwa 100 Passagieren stieß auf Not am Hartbeespoort Dam wegen starker Winde am Samstagabend. A charter barge carrying about 100 passengers encountered distress on Hartbeespoort Dam due to strong winds on Saturday night. Das National Sea Rescue Institute (NSRI) reagierte mit der Übertragung verletzter Personen, einschließlich Kinder, auf die Sicherheit zur Behandlung. The National Sea Rescue Institute (NSRI) responded, transferring injured individuals, including children, to safety for treatment. Zur Steuerung des Wassereintritts wurden Pumpen eingesetzt. Pumps were deployed to manage water ingress. Die Barge wurde bis 21 Uhr erfolgreich in den Ifafi Boat Club geschleppt, wo alle Patienten medizinisch versorgt wurden und keine weitere Hilfe benötigt wurde. The barge was successfully towed to Ifafi Boat Club by 9 PM, where all patients received medical care, and no further assistance was needed. Eine Untersuchung steht noch aus. An investigation is pending.