40 % der langfristigen LNG-Verträge Japans können bis 2030 unflexible Versorgungsklauseln enthalten, die Energiewendepläne behindern. 40% of Japan's long-term LNG contracts may contain inflexible supply clauses by 2030, hindering energy transition plans.

Japans Käufer von Flüssigerdgas (LNG) stehen aufgrund von Bestimmungsklauseln, die den Weiterverkauf einschränken, vor unflexiblen Lieferverträgen. Japan's liquefied natural gas (LNG) buyers face challenges with inflexible supply contracts due to destination clauses that restrict resale. Diese Ungewissheit behindert die Verpflichtungen zu langfristigen Vereinbarungen. This uncertainty hampers commitments to long-term agreements. Takashi Uchida, Vorsitzender der Japan Gas Association, fordert die Regierung auf, bei der Verhandlung günstigerer Bedingungen zu helfen. Takashi Uchida, Chairman of the Japan Gas Association, urges the government to assist in negotiating more favorable terms. Derzeit können etwa 40% der langfristigen Verträge Japans diese Klauseln bis 2030 enthalten, was die nationalen Energiewendepläne erschwert. Currently, about 40% of Japan's long-term contracts may still include these clauses by 2030, complicating the nation’s energy transition plans.