Houston Bewährungshelfer Jonathan Torres angeklagt wegen Angriffs Freundin, entlastet vom Dienst. Houston probationary officer Jonathan Torres charged with assaulting girlfriend, relieved of duty.

Der kürzlich vereidigte Bewährungshelfer Jonathan Torres von Houston wurde angeklagt, ein Familienmitglied anzugreifen und rechtswidrige Zurückhaltung zu üben. Houston probationary police officer Jonathan Torres, recently sworn in, has been charged with assaulting a family member and unlawful restraint. Torres soll seine Freundin verletzt haben, indem er einen Laptop an ihre Hände knallte und sie mit Handschellen fesselte. Arrested just two months into his role, Torres allegedly injured his girlfriend by slamming a laptop on her hands and handcuffing her, causing her to fall. Er wurde vom Dienst befreit und wartet auf einen Gerichtsstand. He has been relieved of duty and is awaiting a court appearance. Der Fall wird von der Abteilung Innere Angelegenheiten der Polizeibehörde von Houston untersucht. The case is under investigation by the Houston Police Department's Internal Affairs Division.