Der 60-jährige Ex-Tutor Ian Powell erhält für den Austausch sexueller Botschaften mit minderjährigen Schülern eine 10-monatige Haft-, Rehabilitations- und Gemeindedienststrafe, und es wird eine einstweilige Verfügung erlassen. 60-year-old ex-tutor Ian Powell receives 10-month suspended sentence, rehabilitation, and community service for exchanging sexual messages with underage student, and a restraining order is issued.

Ian Powell, ein 60-jähriger ehemaliger Hochschullehrer, erhielt eine ausgesetzte 10-monatige Gefängnisstrafe für den Austausch von sexuellen Botschaften und Bildern mit einem ehemaligen Schüler unter 18 Jahren. Ian Powell, a 60-year-old former college tutor, received a suspended 10-month prison sentence for exchanging sexual messages and images with a former student under 18. Powell, der zugab, unanständige Bilder zu machen, wurde zu 30 Rehabilitationstagen und 150 Stunden Gemeindedienst verurteilt. Powell, who admitted to making indecent images, was sentenced to complete 30 rehabilitation days and 150 hours of community service. Außerdem wurde eine einstweilige Verfügung erlassen, die den Kontakt mit dem Opfer sieben Jahre lang verhinderte. A restraining order was also issued, preventing contact with the victim for seven years. Die Beziehung wurde vom Gericht als ausbeuterisch angesehen. The relationship was deemed exploitative by the court.