13-Jährige von betrunkenen Motorradfahrern (Pascal Laos) im Crosswalk getroffen; beide ins Krankenhaus gebracht, Laos wegen DUI verhaftet. 13-year-old hit by drunk motorcyclist (Pascal Laos) in crosswalk; both hospitalized, Laos arrested for DUI.

Ein Jugendlicher wurde am Mittwoch um 15:31 Uhr von einem betrunkenen Motorradfahrer, Pascal Laos, in Colorado Springs, getroffen. A juvenile was struck by a drunk motorcyclist, Pascal Laos, in Colorado Springs on Wednesday around 3:31 p.m. Beide wurden mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Both were hospitalized with non-life-threatening injuries. Der Unfall ereignete sich, als Laos unter dem Einfluss einen Crosswalk betrat, als der Jugendliche von der Schule nach Hause ging. The accident occurred when Laos, under the influence, entered a crosswalk as the juvenile was walking home from school. Er wurde verhaftet und wegen DUI und damit zusammenhängenden Straftaten angeklagt. He was arrested and charged with DUI and related offenses. Die Familie der Jugendlichen war am Tatort anwesend. The family of the juvenile was present at the scene.