2 Hausinvasionen, 6 Wochen auseinander, 2 angegriffene Bewohner, 2 ältere ins Krankenhaus gebracht, Verdächtiger im Allgemeinen, Polizei sucht öffentliche Hilfe. 2 home invasions, 6 weeks apart, 2 assaulted residents, 2 elderly hospitalized, suspect at large, police seek public assistance.

Die Behörden in Kingston (Ontario) untersuchen zwei potenziell verbundene Hausinvasionen, die innerhalb von sechs Wochen stattfanden. Authorities in Kingston, Ontario, are investigating two potentially connected home invasions that occurred within six weeks. Der erste Vorfall am 22. August beinhaltete Angriffe auf Bewohner auf Wolfe Island, während der zweite am 23. September zwei ältere Personen in Kingston ins Krankenhaus brachte. The first incident on August 22 involved assaults on residents in Wolfe Island, while the second on September 23 left two elderly individuals hospitalized in Kingston. Beide Vorfälle sind vermutlich gezielt, aber der Verdächtige bleibt auf freiem Fuß. Both incidents are believed to be targeted, but the suspect remains at large. Die Polizei bittet um öffentliche Unterstützung für Informationen im Zusammenhang mit diesen Fällen. Police are seeking public assistance for information related to these cases.