26-jährige Frau verletzt durch unidentifizierten Mann in der Nähe von Newbattle Golf Club, Dalkeith; Polizei suchen Informationen, erhöhen die Präsenz. 26-year-old woman injured by unidentified man near Newbattle Golf Club, Dalkeith; police seek info, increase presence.

Eine 26-jährige Frau wurde bei einem Angriff eines nicht identifizierten Mannes in der Nähe des Newbattle Golf Club in Dalkeith, Midlothian, am 4. Oktober schwer verletzt. A 26-year-old woman was seriously injured in an attack by an unidentified man near Newbattle Golf Club in Dalkeith, Midlothian, on October 4. Der Angreifer, der Ende der 30er Jahre als weißer Mann beschrieben wurde, trug eine schwarze Hose und eine wasserdichte Jacke und hatte eine Hundeleine um seinen Hals. The assailant, described as a white male in his late 30s, was wearing black trousers and a waterproof jacket and had a dog lead around his neck. Die Polizei fordert jeden, der Informationen oder Aufnahmen aus der Gegend hat, auf, sich zu melden, und sie haben ihre Präsenz erhöht, um die öffentliche Sicherheit zu erhöhen. Police are urging anyone with information or footage from the area to come forward, and they have increased their presence to enhance public safety.