2 ehemalige chinesische Beamte aus der Partei vertrieben, des Missbrauchs beschuldigt, entlassen und Fälle zur Strafverfolgung weitergeleitet. 2 former Chinese officials expelled from party, accused of abuse, dismissed, and cases forwarded for prosecution.

Zhang Ping und Tang Yijun, ehemalige Beamte in den Provinzen Guizhou und Jiangxi, wurden aus der Kommunistischen Partei Chinas vertrieben und wegen schwerer Verletzungen der Parteidisziplin und der Gesetze aus dem öffentlichen Amt entlassen. Zhang Ping and Tang Yijun, former officials in Guizhou and Jiangxi provinces respectively, have been expelled from China's Communist Party and dismissed from public office for severe violations of Party discipline and laws. Beide werden beschuldigt, ihre Positionen zu missbrauchen, um Vorteile zu erlangen, indem sie große Summen Geld und Wertsachen im Austausch akzeptieren. Both are accused of abusing their positions to gain benefits, accepting large sums of money and valuables in exchange. Ihre Fälle werden zur Überprüfung und Strafverfolgung an die Justizbehörden weitergeleitet, wobei ihre illegalen Gewinne konfisziert werden sollen. Their cases are being forwarded to judicial authorities for review and prosecution, with their illegal gains set to be confiscated.