Japan verzeichnet im August einen Yen-Leistungsbilanzüberschuss von 3,8 Billionen Yen, den 19. Monat des Überschusses in Folge. Japan records a 3.8 trillion yen current account surplus in August, its 19th consecutive month of surplus.

Japan erzielte im August einen Rekordüberschuß von 3,8 Billionen Yen (ungefähr 25,7 Milliarden Dollar), was dem 19. Monat des aufeinanderfolgenden Überschusses entspricht. Japan achieved a record current account surplus of 3.8 trillion yen (approximately $25.7 billion) in August, marking the 19th month of consecutive surplus. Dieser Anstieg ist vor allem auf die Abschreibungen des Yen zurückzuführen, die die Dividendenzahlungen von ausländischen Tochtergesellschaften erhöhten. This increase is largely due to the yen's depreciation, which enhanced dividend payments from overseas subsidiaries. Trotz Defiziten im Waren- und Dienstleistungshandel, die auf steigende Importe von Smartphones und Pharmazeutika zurückzuführen sind, trug ein starker Zustromtourismus dazu bei, einen Überschuss in der Reisebilanz zu halten. Despite deficits in goods and services trade—attributable to rising imports of smartphones and pharmaceuticals—strong inbound tourism helped maintain a surplus in the travel balance.