16-Jährige erschossen am 5. Oktober in Winnipegs North End; Mordkommission ermittelt. 16-year-old fatally shot in Winnipeg's North End on October 5; Homicide Unit investigating.

Ein 16-jähriger Junge wurde am 5. Oktober um 6:02 Uhr in Winnipegs North End tödlich erschossen.Die Polizei fand ihn mit lebensbedrohlichen Verletzungen im 500 Block der Boyd Avenue; er starb später im Krankenhaus. A 16-year-old boy was fatally shot in Winnipeg's North End on October 5 at 6:02 a.m. Police found him with life-threatening injuries in the 500 block of Boyd Avenue; he later died at the hospital. Die Mordkommission untersucht und sucht Informationen oder Videoaufnahmen im Zusammenhang mit dem Vorfall. The Homicide Unit is investigating and seeks information or video footage related to the incident. Die Behörden ermutigen jeden, der Einzelheiten hat, sich an die Mordkommission oder an die Verbrechensverhüter zu wenden. Authorities encourage anyone with details to contact the Homicide Unit or Crime Stoppers.