American Water suspendiert die Abrechnung nach einem Cyberangriff; Einrichtungen und Operationen bleiben davon unberührt. American Water suspends billing after a cyberattack; facilities and operations unaffected.

American Water, das größte regulierte Wasser-Dienstprogramm in den USA, hat die Kundenrechnung nach einem Cyberattack am Donnerstag entdeckt ausgesetzt. American Water, the largest regulated water utility in the U.S., has suspended customer billing following a cyberattack detected on Thursday. Das Unternehmen hat zwar keine weiteren Einzelheiten bekannt gegeben, behauptet jedoch, dass Anlagen und Tätigkeiten unberührt bleiben. While the company has not disclosed further details, it claims that facilities and operations remain unaffected. American Water arbeitet bei der Untersuchung mit der Strafverfolgung zusammen, und Kunden werden in diesem Zeitraum keine verspäteten Gebühren anfallen. American Water is cooperating with law enforcement in the investigation, and customers will not incur late charges during this period. Der Vorfall betont die Anfälligkeit kritischer Infrastruktur für Cyber-Bedrohungen. The incident emphasizes the vulnerability of critical infrastructure to cyber threats.