Deckhand am Steuer schläft verursacht $6M Kollision, NTSB Highlights Ermüdungsmanagement, Alarmsysteme. Deckhand asleep at helm causes $6M collision, NTSB highlights fatigue management, alert systems.

Ein Deckmann auf dem Schleppschiff Cindy B schlief am Ruder ein und verursachte eine Kollision mit dem Port Westward Beaver Dock in der Nähe von Clatskanie, Oregon, am 12. November 2023. A deckhand on the towing vessel Cindy B fell asleep at the helm, causing a collision with the Port Westward Beaver Dock near Clatskanie, Oregon, on November 12, 2023. Das National Transportation Safety Board (NTSB) berichtete, dass Müdigkeit vom Übergang in Nachtschichten zu dem Vorfall beigetragen, was in $ 6 Millionen an Schäden. The National Transportation Safety Board (NTSB) reported that fatigue from transitioning to night shifts contributed to the incident, resulting in $6 million in damages. Die NTSB betonte die Notwendigkeit eines besseren Ermüdungsmanagements und wirksamer Pilothauswarnsysteme, um ähnliche Unfälle zu verhindern. The NTSB emphasized the need for better fatigue management and effective pilothouse alert systems to prevent similar accidents.