16-Jährige wegen versuchten Mordes an dem irischen Armeekaplan in Galway angeklagt; Kaution verweigert. 16-year-old charged with attempted murder of Irish Army Chaplain in Galway; bail denied.

Ein 16-jähriger Junge wurde wegen versuchten Mordes an Armeekaplan Fr. A 16-year-old boy has been charged with the attempted murder of Army Chaplain Fr. Paul Murphy in Galway (Irland) nach einem Messerstich am 15. August. Paul Murphy in Galway, Ireland, following a stabbing incident on August 15. Der Teenager, dessen Identität aufgrund seines Alters geschützt ist, hatte zuvor eine geringere Anklage wegen Übergriffs, die zurückgezogen wurde. The teenager, whose identity is protected due to his age, had previously faced a lesser charge of assault, which was withdrawn. Er wurde in die Strafanstalt Oberstown zurückverwiesen und wird nächste Woche per Videolink vor Gericht erscheinen. He has been remanded to Oberstown Detention Centre and will appear via video link in court next week. Bail kann wegen der Art der Gebühren nicht beantragt werden. Bail cannot be applied for due to the nature of the charges.