Beleidigter Chirurg Ian Paterson weigert sich, bei Untersuchungen für 62 Patiententodesfälle auszusagen, unter Berufung auf unzureichende Vorbereitungseinrichtungen; der Gerichtsmediziner verschiebt die Untersuchungen. Disgraced surgeon Ian Paterson refuses to testify at inquests for 62 patient deaths, citing inadequate preparation facilities; coroner postpones inquests.

Der widerspenstige Brustchirurg Ian Paterson, der eine 20-jährige Haftstrafe wegen Verletzung verbüßt hat, lehnte es ab, bei Untersuchungen zu den Todesfällen von 62 Patienten auszusagen, was auf unzureichende Vorbereitungsmöglichkeiten hinweist. Disgraced breast surgeon Ian Paterson, serving a 20-year sentence for wounding, has declined to testify at inquests into the deaths of 62 patients, citing inadequate preparation facilities. Seine Weigerung hat Enttäuschung unter den Familien der Verstorbenen ausgelöst, die Antworten suchen. His refusal has sparked disappointment among the families of the deceased, who seek answers. Der Gerichtsmediziner, Richard Foster, hat die Ermittlungen verzögert und ist entschlossen, Patersons Beteiligung zu gewährleisten, wobei er das öffentliche Interesse an dem Verfahren hervorhebt. The coroner, Richard Foster, has delayed the inquests and is determined to ensure Paterson's participation, emphasizing the public interest in the proceedings.