Der Umsatz im deutschen Einzelhandel stieg im August um 2,1 % auf YoY und 1,6 % auf MoM und übertraf damit die Erwartungen. German retail sales increased 2.1% YoY and 1.6% MoM in August, exceeding expectations.

Der Umsatz im deutschen Einzelhandel stieg um 2,1 % gegenüber dem Vorjahr und um 1,6 % gegenüber dem Vormonat im August, übertraf die Erwartungen und erholte sich von den bisherigen Rückgängen. Germany's retail sales rose by 2.1% year-over-year and 1.6% month-over-month in August, exceeding expectations and rebounding from previous declines. Die Lebensmittelverkäufe trugen erheblich zu einem Anstieg um 1,9% bei. Food sales contributed significantly, increasing by 1.9%. Trotz dieser positiven Zahlen blieb der EUR/USD-Wechselkurs um 1,0935 stabil. Despite these positive figures, the EUR/USD exchange rate remained stable around 1.0935. Das Statistische Bundesamt nahm die regelmäßigen Veröffentlichungen nach einer vorübergehenden Aussetzung aufgrund von IT-Ausgaben wieder auf. The Federal Statistical Office resumed regular data releases after a temporary suspension due to IT issues.