Manlius Dorf steht vor der Entscheidung über die Zukunft der jahrhundertealten Stummschwäne aufgrund der DEC ökologische Bedenken, vorgeschlagen Sterilisation oder Begrenzung auf zwei von gleichem Geschlecht. Manlius village faces decision on future of century-old mute swans due to DEC's ecological concerns, proposing sterilization or limiting to two of same sex.

Manlius, ein kleines Dorf in New York, muss über die Zukunft seiner stummen Schwäne entscheiden, die seit über einem Jahrhundert Teil der Gemeinschaft sind. Manlius, a small village in New York, must decide the future of its mute swans, which have been part of the community for over a century. Nach dem Töten eines Schwans schlägt das Department of Environmental Conservation (DEC) vor, entweder die restlichen vier zu sterilisieren oder nur zwei der gleichen Geschlechter zu behalten, wodurch möglicherweise die Tradition des Schwanenschlüpfens im Dorf beendet wird. Following the killing of one swan, the Department of Environmental Conservation (DEC) proposes either sterilizing the remaining four or retaining only two of the same sex, potentially ending the village's tradition of swan hatching. Der DEC nennt ökologische Belange, während Bürgermeister Paul Whorrall für die Erhaltung der Schwäne plädiert. The DEC cites ecological concerns, while Mayor Paul Whorrall argues for preserving the swans.