48-jähriger Mann stirbt bei Motorradkollision mit SUV auf dem Highway 250; SUV-Fahrer leidet an nicht lebensbedrohlichen Verletzungen. 48-year-old man dies in motorcycle collision with SUV on Highway 250; SUV driver suffers non-life-threatening injuries.

Ein 48-jähriger Mann aus Brandon starb am Dienstag um 17:15 Uhr bei einer frontalen Motorradkollision mit einem SUV auf dem Highway 250 in Südwestmanitoba. A 48-year-old man from Brandon died in a head-on motorcycle collision with an SUV on Highway 250 in southwestern Manitoba on Tuesday at around 5:15 p.m. Der SUV-Fahrer, eine 37-jährige Frau aus Souris, überquerte die Mittellinie und schlug auf das Motorrad. The SUV driver, a 37-year-old woman from Souris, crossed the center line and struck the motorcycle. Sie erlitt nicht lebensbedrohliche Verletzungen und wurde aus dem Krankenhaus entlassen. She suffered non-life-threatening injuries and has been released from the hospital. Die Polizei glaubt nicht, dass Alkohol ein Faktor war, und die Ermittlungen laufen. Police do not believe alcohol was a factor, and the investigation is ongoing.