Der irische Gesundheitsminister schlägt Anfang November die Parlamentswahlen vor, doch Tánaiste besteht darauf, zuerst die legislative Arbeit abzuschließen. Irish Health Minister proposes early November general election, but Tánaiste insists on completing legislative work first.

Der irische Gesundheitsminister Stephen Donnelly hat vorgeschlagen, dass nächste Woche für Anfang November eine allgemeine Wahl einberufen werden könnte. Irish Health Minister Stephen Donnelly has suggested that a general election might be called next week for early November. Allerdings hat Tánaiste Micheál Martin dies abgelehnt und erklärt, dass bedeutende legislative Arbeiten, einschließlich der Finanz- und Mental Health Bill, zuerst abgeschlossen werden müssen. However, Tánaiste Micheál Martin has dismissed this, stating that significant legislative work, including the Finance Bill and Mental Health Bill, must be completed first. Er betonte, dass Koalitionsführer den Wahltermin erst diskutieren sollten, nachdem diese Themen angesprochen worden seien, ohne dass für die nächste Woche ein bestätigtes Treffen geplant sei. He emphasized that coalition leaders should discuss the election date only after these matters are addressed, with no confirmed meeting planned for next week.